About EuroGreek

Since 1986, EuroGreek Translations Limited has been specializing in technical and medical translations from English into Greek and Greek into English. The aim of the company is to provide quality, turnkey solutions encompassing a whole range of client needs, from plain translation to desktop/web publishing to localization development and testing.
Over the years we have extended our services to cover most subject areas, also offering German and French into Greek translation services.
Almost 100% of our work is produced in-house, ensuring we meet all deadlines and maintain terminology and style consistency, thus offering very high translation and presentation quality.
Our first office was established in North London in 1986. In 1991 we begun operations in Athens as well. Both offices are privately owned.
Our production center is a state-of-the-art facility of 800 m2 —including a Library/Resources area and a Conference Room— equipped with 50 workstations running most popular Operating Systems, Applications, Publishing and Localization Software as well as CAT tools.




Over the last 10 years EuroGreek Translations has supplied more than 50 million words to clients all over the world. Our current in-house capacity exceeds 25 million words per year.

Quality Warranty

We place particular emphasis on translation, processing and presentation quality. Our in-house translators are experienced and highly qualified, usually to post-graduate level. They only translate from the source language into their mother tongue and their work is always proof-read by a second in-house specialist.
We pay particular attention to each client’s individual needs and special instructions, producing exactly what the client needs, always on time.
We have also streamlined proactive administration procedures, minimising possible corrective actions at later stages, thus creating a very pleasant and productive working relationship with our clients.
For the above reasons, we offer 100% money-back or no-invoice warranty in the case a client finds even one indisputable error or receives the job after the agreed deadline or has grounds for any other type of complaint regarding the services we provided.


We provide translation-related services to a number of clients, such as Abbott, Activest, AEG, Angiomed, AMEX, AXA PPP Healthcare, Bayer, Citigroup, Codman, Coherent, Compaq, C.R. Bard, Ethicon Endo-Surgery, Ford, General Electric, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, Hitachi, Honda, HPV Bank, ICI, Intel, Invesco, Johnson & Johnson, JP Morgan, Logitech, Lloyds, Mazda, Merrill Lynch, Schroders, Mitsubishi, Morgan Stanley, Motorola, NEC, OKI, Ophtec, Panasonic, Philips, Peugeot, Procter & Gamble, Roche, Rover, Saab, Scottish Mutual International, Siemens, Samsung, Thomson and Xerox, to name but a few. We also provide translation services to British government agencies, the UN and the European Commission.


Our TEP rates include reviewing by a second in-house specialist and our Quality and On-time Delivery Guarantee. For projects with a limited budget, clients may choose our very competitive translation-only rates, which include proofreading by the same specialist and our On-time Delivery Guarantee. For regular or high volume projects, we offer discounts of up to 20%.